3M SCPFWMSV2 Manual Pagina 31
- Pagina / 108
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
© 2009 3M. Alle Rechte vorbehalten. 31
3M
™
ausklappbare Wandhalterung SCPFWMV2 und SCPFWMSV2
Deutsch
6.2 Montieren Sie die langen Ankerbolzen durch die
Stellschrauben und ziehen Sie sie fest an.
6.3 Machen Sie mit Schritt 9 weiter.
7.0 Montage der 3M
™
Wandhalterung
(Bei Betonstein- oder Ständerwänden)
7.1 Legen Sie die gewünschte Größe und Platzierung des
projizierten Bildes fest und markieren Sie die obere
Kante und den Mittelpunkt des Bildes.
7.2 Richten Sie die Vorlage mit den Montagelöchern der
Halterung aus und befestigen Sie die Halterung mit
Klebeband.
7.3 Identifi zieren Sie den „Oberen Bildrand“ der Vorlage
der gewünschten Bildgröße und richten Sie dann den
„Oberen Bildrand“ und die „Bildmittellinie“ mit dem
gewünschten Projektionsort aus. Markieren Sie die
Position der vier Montagelöcher, wie im nächsten
Schritt beschrieben.
Image Area
3M
™
Folding
Wall Mount
Mounting Template
Descripteur de Support
Montage-Schablone
Modelo Del Montaje
Mascherina Del Montaggio
架置模板
໕ᆳ ቋዯഋ
土台のテンプレート
For use with:
Pour l'usage avec
Für Gebrauch mit:
Para el uso con:
Per uso con:
至于使用与:
사용를 위해에:
使用のため下記のものの:
SCP715, SCP717,
SCP740
1
SCP715, SCP717
SCP740
Align with holes
in bracket
7.4 Betonsteinwände:
Markieren Sie die Lage der Löcher in den vertikalen
Spalten zwischen den Betonblöcken und bohren Sie
mit einem 13 mm Bohrer vier 41 mm tiefe Löcher in
die vertikalen Spalten zwischen den Betonblöcken.
Monieren Sie vier lange Anker in den Löchern.
ACHTUNG
Zur Reduzierung des Risikos im Zusammenhang mit Stößen:
Verwenden Sie bei der Montage der Wandhalterung nur die 38 mm
langen Ankerbolzen, die mit der Halterung geliefert werden und nicht
die 25 mm kurzen Anker.
16 in
(406 mm)
4X
LONG
Ständerwände:
Markieren Sie die Löcher in der Mitte der Ständer und
bohren Sie mit einem 5 mm (3/16") Bohrer vier 38 mm
tiefe Löcher durch die Wand in die Ständer.
4X
1/2–5/8"
(13–16 mm)
- Folding Wall Mount 1
- SCPFWMSV2 1
- Liability 2
- Safety Instructions 3
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
- 1.0 Kit Contents 5
- 3.0 Remove the Cover 5
- 4.0 Route Cables 5
- 5.0 Solid Wall Installation 6
- 6.0 Attach to Wall 6
- CAUTION 7
- ~6" 8
- (150 mm) 8
- 11.0 Connect Audio Cables 9
- (SCPFWMSV2 only) 9
- 12.0 Attach Cover 9
- 13.0 Attach Projector 10
- 14.0 Assemble Arm Extension 10
- 15.0 Align Projector 11
- Projector Systems 12
- Montage mural repliable 3M 13
- Français 14
- Instructions de sécurité 15
- CONSERVER LES PRÉSENTES 16
- DIRECTIVES 16
- 1.0 Contenu du Kit 17
- 2.0 Accessoires en option 17
- 3.0 Retrait du Couvercle 17
- 4.0 Cheminement des câbles 17
- 6.0 Fixation au Mur 18
- PRUDENCE 19
- (facultatif) 20
- (SCPFWMSV2 uniquement) 21
- 12.0 Fixer le couvercle 21
- 13.0 Adapter le Projecteur 22
- 15.0 Aligner le projecteur 23
- ausklappbare Wandhalterung 25
- Beschränkte Haftung 26
- Hinweise zur Sicherheit 27
- BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG 28
- SORGFÄLTIG AUF 28
- 1.0 Inhalt des Sets 29
- 2.0 Optionales Zubehör 29
- 3.0 Entfernen der Abdeckung 29
- 4.0 Verlegen von Kabeln 29
- 6.0 Wandbefestigung 30
- 7.0 Montage der 3M 31
- Wandhalterung 31
- Halterung 32
- (optional) 32
- Verlängerungskabels 33
- (nur SCPFWMSV2) an 33
- 13.0 Anschluss des Projektors 34
- 15.0 Projektor ausrichten 35
- Montaje mural plegable 37
- SCPFWMSV2 de 3M 37
- Garantía, derecho limitado 38
- Instrucciones sobre seguridad 39
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 40
- 1.0 Contenido del Kit 41
- 2.0 Optional Accessories 41
- 3.0 Retirar la Tapa 41
- 4.0 Dirija los cables 41
- 5.0 Instalación mural sólida 42
- 6.0 Colóquelo en la Pared 42
- PRECAUCIÓN 43
- (Opcional) 44
- (SCPFWMSV2 solamente) 45
- 12.0 Acople la tapa 45
- 13.0 Coloque el proyector 46
- 15.0 Alinee el proyector 47
- Attacco pieghevole a parete 49
- SCPFWMSV2 di 3M 49
- Responsabilità limitata 50
- Istruzioni per la sicurezza 51
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 52
- 1.0 Contenuto del kit 53
- 2.0 Accessori opzionali 53
- 3.0 Rimuovere il coperchio 53
- 4.0 Disporre i cavi 53
- 6.0 Fissare alla parete 54
- ATTENZIONE 55
- (opzionale) 56
- (solo SCPFWMSV2) 57
- 12.0 Fissaggio del coperchio 58
- 13.0 Fissaggio del proiettore 58
- Italiano 59
- % 61
- 髹낉 61
- ꚩ덒뇑뼑놶霡뇑ꯍ鲝뇑뼑놶뗺넹 62
- k0볅靁ꭁ냕 64
- 뼝颍ꗑꭖ鷞鱽鲙 65
- 늱 鲝鲝뼑뤍먡ꍡ뱭꙲꾅鱉넭렍꙲鶁끞 66
- 麑ꍩ냹ꩡ끞뼍隕驍ꓩ꙲꾅鱉넭렍麑ꍩ냹 66
- ꩡ끞뼍겢겑꿙驍ꓩ꙲꾅鱉꼪뢙ꌱꩡ끞뼍덵ꍽ겑隕 66
- 驍ꩡꎁꩡ끞뼍겢겑꿙 66
- :DOO0RXQW%UDFNHW렍 67
- 낉ꍽ끩뱭ꙕ넩걙ꌱꟁꅍ멬꾅 68
- ꚩ껽멙뱭렍꿪ꬍ 68
- 놹낅꾥녚뢵넩Ꟊ꾥陥 69
- 꿙黉꿙뢵넩Ꟊ6&3):069 69
- 뢙ꜵ뗞 69
- 闑넍꿵ꬉ閵뻹끉뼞鱽鲙 70
- 뺹ꈑ뇒뫥뇊ꇡ 71
- 6&3):069 73
- ≬⦉᧷㦘棟孫⎮᧷㦘棟弻↊ 74
- k0䓗㶙㓏㦘ₜ㈦劊◿ᇭ 76
- 尐煭᧶指律㘶Ⓟ榊儫咖0റ,2怆⒉強ᇭ 77
- 檼䞷㡋㦷役䓕⭐ᇭₜ尐⺖攇摧䞷㡋㦷䓕᧨♹∎䞷 78
- 㔙⭐㘪⪉捷⦉⸩Ⓙ㞾㩅ₙ 79
- 㽷㎞᧶Ⱁ㨫∎䞷婉倁⦉⸩攇煭᧨⦷抲㘴儫春⃚ⓜ尐⏗⦉⸩ 80
- 抲㘴榊䄟ㆅ栆榊儫 81
- 抲㘴匁岙榊儫 81
- ⍔6&3):069 81
- 坚ₙ坚 81
- 抲㘴㔤㈀㳮 81
- 㽷㎞᧶ 㩟K⨚壮㦒榏尐⏸⊚⬙⦗婉倁᧨䭉≬偙揜⚗ᇭ 82
- 嵎㠃㔤㈀㳮 83
- ≬幐᧷㦘棟嫴㟠᧷㦘棟徲↊ 86
- ≬䟨扨K⸘孔広㢝 88
- 㽷㎞᧶0റ,2㲰兓折㘶Ⓟ䟄冕怆ℳ徶ᇭ 89
- ⯃䞷ℝ㦷德⬨⭐ᇭₜ尐⺕板朘䞷ℝ㦷⬨᧨♹∎䞷婉 90
- 㔙⭐㖑⪉捷⦉⸩Ⓙ㞾㩅ₙ 91
- 㽷㎞᧶ Ⱁ㨫∎䞷婉€⦉⸩板䍈᧨⦷扭㘴冕析⃚ⓜ尐⏗⦉⸩ 92
- 扭㘴䟄䄟ㆅ栎䟄冕 93
- 扭㘴⭿欠䟄冕 93
- ⅔6&3):069 93
- 䥥ₙ䥥 93
- 㽷㎞᧶ 㩟K⨚⚆↩榏尐₳₹⨺⦗婉€᧨䫽≬侶揜⚗ᇭ 94
- 庒㠃㔤㈀㧉 95
- 㔧ቭቂቂቢ㆞⭐♥Ⅷሴ␆ 97
- ≬峋ᇬ棟⸩㟠䂗ᇬ弻↊棟⸩ 98
- ሶቯቬቑ♥㔀崻㢝㦇ቑ≬ⷧ 100
- ኊአእቑ₼愺 101
- ኇኴኔዄዐቑⅧ⻭❐ 101
- ኈክዙት♥ቭ⮥ሺቡሼ 101
- ⦉ሧ⭐ቛቑ♥ቭⅧሴ 102
- ዙኳወ俛恾 102
- ⭐ቛቑ♥ቭⅧሴ 103
- ⭐♥ቭⅧሴኳአእቑ♥ 103
- ⭐♥ቭⅧሴ␆⦮♿ቑኳአእ 104
- ኾ᧶ ኪንቑⅧሧቂቿዐኈዙኺኁዐእት∎䞷ሼቮ⫃⚗ᇬዙ 105
- ኳወት♥ቭⅧሴቮⓜቿዐኈዙኺኁዐእት⦉⸩ሺቡ 105
- ኾ᧶ 㳮䲽ቑ₼ቒᇬ䭉⸮ቆቂቭቋ⦉⸩ሼቮቫሩ㦻 106
- ቑኪን⊚ቑዌአኔዀት㉔尐ቋሼቮብቑብሥቭቡ 106
- ㆅ栆ቿዙኽቑ♥ቭⅧሴ 107
- ኴዊንኄኌኜዙቑ嵎㠃 107
- Adjustment Screw 108
- Locking Screw 108
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.135 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales